Cargando ...Esto fue publicado el Martes, Mayo 16th, 2006 a las 4:31 pm bajo la categoria Vivir, Pensar. Puedes estar al tanto siguiendo el RSS 2.0. Escribe lo que quieras, o linkanos desde tu web o lo que tengas.
clases de español para anglosajones
una breve charla con Javimatic me ha hecho recordar una cosa que lei sobre clases de español para ingleses que me hizo mucha gracia.
Lease esto en voz alta y pronunciando en inglés lo más correctamente que
se pueda (y disculpen el dudoso gusto de algunas frases), pero en fin, “from lost to the river” o lo que es lo mismo, “de perdios al río”
AS SAY TOON AS: aceitunas (olives).
TELL A BOY AH INK CRUISE STAR: te la voy a incrustar (I’m going to insert it in to you)
LOST TRAP EAT OSS: los trapitos (the little rags)
T N S L P P B N T S O: tienes el pipí bien tieso (you have an erection)
uff no recuerdo más… maldito desgaste neuronal de los fines de semana…
saludos a todo el mundo
Mayo 16th, 2006 at 4:52 pm
Así que yo soy el responsable de todo esto, eh?
No sé, me da qué pensar; y pensando, pensando, aquí dejo una pequeña contibución:
- Boy as n r = Voy a cenar = I’m gonna have a dinner
- N L C John = en el sillon = on the armchair
- Be a hope and son = viejo panzon = fat old man
- Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a chicken things.
- S toy tree stone = estoy triston = I’m kind a sad.
- Desk can saw = descanso = (you) rest.
- The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me.
- See eye = si hay = yes we have
- T n s free o ? = tienes frio = are you cold?
- Elf R E = El Fary = (Famous Spanish singer).
- And I am mum R lah = Anda y a mamarla = Go for it and suck it.
Nota: ¡No es mío! Me lo ha soplado el tío google.
Mayo 16th, 2006 at 11:18 pm
jejeje… me parto el pecho… mu weno,
y es que “when de river song… water have”